Ovagus

Website und App

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie personenbezogene Daten bei der Nutzung der Website ovagus.at und der Ovagus-App verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher

Ovagus
Ovagus ist eine Projektbezeichnung von:

Michael Holzhacker
Teuflstraße 10/4
4020 Linz
Österreich

E-Mail: support@ovagus.at

Ein Datenschutzbeauftragter wurde nicht bestellt.

2. Grundsätze der Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies für den Betrieb der Website und der App, die Beantwortung von Anfragen, die Android-Warteliste oder die Verwaltung von Käufen und Premium-Berechtigungen erforderlich ist.

Ovagus verkauft keine personenbezogenen Daten und verwendet sie nicht für personalisierte Werbung oder appübergreifendes Tracking.

Datenschutz auf der Website

3. Hosting und Server-Logfiles

Die Website und das E-Mail-Postfach werden bei der World4You Internet Services GmbH, Wolfgang-Pauli-Straße 2, BT3, 4020 Linz, Österreich, betrieben.

Beim Aufruf der Website können durch den Webserver technisch notwendige Protokolldaten verarbeitet werden. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite oder Datei, Browser und Betriebssystem, übertragene Datenmenge, Zugriffsstatus und die zuvor besuchte Seite gehören, sofern diese vom Browser übermittelt wird.

Die Verarbeitung dient der technischen Bereitstellung, Stabilität, Fehleranalyse und Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website.

World4You gibt an, Webserver- und Mailserver-Logfiles grundsätzlich für zwei Wochen zu speichern. World4You wird im Rahmen des Hostings als Auftragsverarbeiter eingesetzt.

4. Cookies, Analyse und externe Schriftarten

Die Website verwendet keine Analyse- oder Trackingdienste, keine Werbenetzwerke und keine extern geladenen Schriftarten. Ovagus setzt auf dieser Website derzeit keine eigenen Cookies ein.

Sollte die Website später um Funktionen erweitert werden, die Cookies oder zusätzliche externe Dienste benötigen, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn du Ovagus per E-Mail kontaktierst, werden insbesondere deine E-Mail-Adresse, der Inhalt deiner Nachricht, der Betreff, technische Versandinformationen und gegebenenfalls weitere freiwillig mitgeteilte Angaben verarbeitet.

Die Daten werden ausschließlich verwendet, um deine Anfrage zu bearbeiten und gegebenenfalls Rückfragen zu stellen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Anfrage mit einem Vertrag, einem Kauf oder einer möglichen Vertragsbeziehung zusammenhängt. Bei allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage des berechtigten Interesses an der Beantwortung von Nachrichten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Anfragen ohne Vertrags-, Zahlungs- oder Abrechnungsbezug werden spätestens zwölf Monate nach ihrer abschließenden Bearbeitung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine längere Speicherung bestehen.

Bitte übermittle per E-Mail nur jene persönlichen Informationen, die für deine Anfrage tatsächlich erforderlich sind.

6. Android-Warteliste

Auf der Website kannst du dich für die Android-Warteliste eintragen. Dafür wird ausschließlich deine E-Mail-Adresse benötigt.

Die eingegebene E-Mail-Adresse wird serverseitig an das Postfach support@ovagus.at übermittelt. Sie wird nicht zusätzlich in einer öffentlich erreichbaren Datei oder in einer Website-Datenbank gespeichert.

Nach der Anmeldung erhältst du eine manuell versendete Bestätigungsanfrage. Erst wenn du darauf antwortest und die Anmeldung bestätigst, wirst du in die Warteliste aufgenommen.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die E-Mail-Adresse wird ausschließlich verwendet, um dich über die Verfügbarkeit der Android-Version von Ovagus zu informieren. Sie wird nicht für einen allgemeinen Werbe-Newsletter verwendet.

Nicht bestätigte Anfragen werden spätestens nach 14 Tagen gelöscht. Bestätigte E-Mail-Adressen werden bis zur Veröffentlichung der Android-Version oder bis zum Widerruf der Einwilligung gespeichert und anschließend gelöscht.

Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft per E-Mail an support@ovagus.at widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt davon unberührt.

Datenschutz in der Ovagus-App

7. Kein Benutzerkonto und kein eigenes Backend

Für die Nutzung von Ovagus ist keine Registrierung erforderlich. Es gibt kein Ovagus-Benutzerkonto und kein eigenes Cloud-Backend.

Freigeschaltete Lexikon-Einträge, Lexikonfortschritt, lokale App-Einstellungen und Informationen, die für die Anzeige und Nutzung der Sessions erforderlich sind, werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert.

Diese Daten werden nicht an den Entwickler oder an eigene Server übertragen. Sie können grundsätzlich entfernt werden, indem die App und ihre lokalen Daten vom Gerät gelöscht werden.

Ovagus verwendet keine eigenen Analyse-, Werbe-, Tracking-, Push- oder Crashreporting-Dienste. Session- und Lexikonfortschritte werden nicht zu Analyse- oder Werbezwecken ausgewertet.

8. Apple Health

Ovagus kann mit deiner ausdrücklichen Zustimmung die Dauer einer gehörten Session als Achtsamkeitszeit in Apple Health speichern.

Die Verarbeitung erfolgt, soweit die DSGVO anwendbar ist, auf Grundlage deiner Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO.

Apple Health verwendet getrennte Berechtigungen für das Lesen und Schreiben einzelner Datenarten. Diese Berechtigungen können über die Gesundheits- beziehungsweise Datenschutzeinstellungen des Geräts verwaltet und widerrufen werden. Für die Verarbeitung innerhalb von Apple Health gelten ergänzend die Datenschutzinformationen und Einstellungen von Apple.

9. Käufe und Abonnements über den Apple App Store

Kostenpflichtige Abonnements werden über den Apple App Store abgeschlossen und abgerechnet.

Apple verarbeitet dabei insbesondere die für den Kauf erforderlichen Account-, Zahlungs-, Transaktions- und Abonnementdaten nach den eigenen Datenschutzbestimmungen.

Ovagus erhält keine vollständigen Zahlungsdaten wie Kreditkarteninformationen oder Bankverbindungen. Die App erhält lediglich jene kauf- und abonnementbezogenen Informationen, die notwendig sind, um eine Premium-Berechtigung freizuschalten oder wiederherzustellen.

Apple verarbeitet App-Store-Daten grundsätzlich in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der für die Premium-Funktion erforderlichen Kaufinformationen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

10. RevenueCat

Zur Verwaltung von Angeboten, Preisen, Käufen, Abonnements, Wiederherstellungen und Premium-Berechtigungen verwendet Ovagus den Dienst RevenueCat, Inc.

RevenueCat verarbeitet dabei insbesondere eine automatisch erzeugte RevenueCat-Nutzerkennung, Produkt- und Angebotskennungen, Kauf- und Abonnementstatus, Kauf-, Verlängerungs-, Ablauf- und Kündigungszeitpunkte, Informationen zur Wiederherstellung von Käufen, App-Store-Belege und technisch notwendige Transaktionsinformationen sowie technische Verbindungs-, Geräte-, Plattform-, Länder- und Währungsinformationen, soweit diese für den Dienst erforderlich sind.

Ovagus übermittelt keine eigene Benutzer-ID an RevenueCat und verknüpft die RevenueCat-Kennung nicht mit deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse oder anderen Kontaktdaten.

An RevenueCat werden durch Ovagus insbesondere keine Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Gesundheitsdaten, gehörten Sessions, Sessiondauern, Lexikonfortschritte oder sonstigen inhaltlichen App-Nutzungsdaten übermittelt.

RevenueCat erhält keine Kreditkarten- oder Bankdaten. Diese werden durch Apple beziehungsweise den jeweiligen App Store verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung des Premium-Vertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie auf Grundlage des berechtigten Interesses an einer sicheren und zuverlässigen Verwaltung von Käufen und Berechtigungen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

RevenueCat verarbeitet die Daten im Auftrag von Ovagus. RevenueCat gibt an, Kundendaten über Amazon Web Services in Rechenzentren in den USA zu speichern. Für Übermittlungen in Länder ohne angemessenes Datenschutzniveau sieht der RevenueCat-Auftragsverarbeitungsvertrag unter anderem die EU-Standardvertragsklauseln vor.

Kauf- und Abonnementdaten werden so lange verarbeitet, wie dies für die Verwaltung der Premium-Berechtigung, Wiederherstellung von Käufen, Betrugsprävention, Abrechnung und gesetzliche Verpflichtungen erforderlich ist. Datenschutzanfragen zu den von RevenueCat im Auftrag verarbeiteten Ovagus-Daten können an support@ovagus.at gerichtet werden.

11. Externe Links und E-Mail-Programme

Die App und die Website können Links zu externen Angeboten enthalten, zum Beispiel zu Datenschutzerklärungen, Apple-Bedingungen, App-Store-Seiten oder zur Kontaktaufnahme per E-Mail.

Externe Seiten oder E-Mail-Programme werden erst geöffnet, wenn du den entsprechenden Link aktiv auswählst. Ab diesem Zeitpunkt können der jeweilige Anbieter, dein Browser oder dein E-Mail-Programm eigenständig Daten verarbeiten. Für diese Verarbeitung gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

12. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten können im jeweils erforderlichen Umfang an World4You für Website- und E-Mail-Hosting, Apple im Zusammenhang mit dem App Store, Käufen, Abonnements und Apple Health, RevenueCat zur Verwaltung von Käufen und Premium-Berechtigungen sowie an Behörden oder Gerichte bei gesetzlicher Verpflichtung übermittelt werden.

Eine darüber hinausgehende Weitergabe oder ein Verkauf personenbezogener Daten findet nicht statt.

13. Speicherdauer

14. Deine Datenschutzrechte

Du hast nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen eine Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen. Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich an support@ovagus.at wenden.

15. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn du der Ansicht bist, dass deine personenbezogenen Daten rechtswidrig verarbeitet werden.

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Österreich
E-Mail: dsb@dsb.gv.at

16. Keine automatisierten Entscheidungen

Ovagus verwendet keine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung, die dir gegenüber rechtliche Wirkungen entfaltet oder dich in vergleichbarer Weise erheblich beeinträchtigt. Es findet kein Profiling zu Werbe- oder Versicherungszwecken statt.

17. Sicherheit

Ovagus trifft angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen. Trotz sorgfältiger Sicherheitsmaßnahmen kann eine Datenübertragung über das Internet nie vollständig risikofrei sein.

18. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die Website, die App, eingesetzte Dienste oder gesetzliche Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf ovagus.at veröffentlichte Fassung.

Weiterführende Informationen

Stand: Juli 2026